Монографія за редакцією проф. Єжи Возницького «Прогноз розвитку вищої освіти в Польщі до 2030 року. Візія, місія, умови та варіанти розвитку» є другим виданням, скороченим та опублікованим українською мовою у рамках проєкту MNiSW-PW: «Польсько-українська співпраця представницьких організацій ректорів – задля удосконалення діяльності закладів вищої освіти», який реалізує Варшавська Політехніка за фінансової підтримки Міністерства науки та вищої освіти.

 Видавці цієї книги після консультацій визнали за доцільне представити лише частину її змісту, ту, яка буде найбільш цікавою для наших українських партнерів. При відборі тексту, що становить близько половини обсягу оригінальної монографії, було вирішено подати окремі частини оригіналу українською мовою:

- методологічні передумови та концепцію роботи над проектом PROGNOZA, виконаної Фундацією польських ректорів на замовлення Пленарної асамблеї Конференції ректорів академічних шкіл Польщі, а також її найважливіші результати, викладені у формі Executive Summary;

- думки та висновки партнерських і ключових інституцій, які брали участь у консультації щодо прогнозу розвитку вищої освіти в Польщі, так званий Консультаціний звіт

- бачення і місія університету як інституції, наділеної великими традиціями наднаціонального характеру, що виконує культурну місію вагомового суспільного значення, і на цьому тлі прогнозовані сценарії розвитку з перспективи 2020-2024 рр., тобто періоду останньої академічної каденції у Польщі.

Книга завершується заключними зауваженнями та висновками, включаючи постулат про продовження роботи проекту PROGNOZA у наступному чотирирічному періоді, а також двома додатками.